Prevod od "tebe briga" do Brazilski PT


Kako koristiti "tebe briga" u rečenicama:

Zašto je tebe briga za to?
Amo sim. Por que você se importa tanto?
Šta je tebe briga ako pogine neki Kodi Džeret... osim ako nemaš nekih interesa?
Você não se importa com um cara chamado Cody Jarrett... se não quisesse algo em troca.
Da li je tebe briga za bilo koga drugog na svetu, osim za sebe samu?
Será que você já se importou com alguém além de si mesma?
Šta je tebe briga šta ja mislim?
Por que se importa com o que penso?
Otkad je to tebe briga za beskuænike?
Desde quando se importa com os desabrigados?
Ustvari, Mojsije, odkad tebe briga za robove?
Na verdade, Moisés, quando você começou a se importar com os escravos?
Da, znam, bio sam budan celu noæ branio sam grad od zloèina ali nije da to tebe briga.
Eu sei. Passei a noite acordado, defendendo a cidade do mal. Mas você certamente não liga pra isso.
Šta tebe briga za mog brata, a?
por que te importa meu irmão?
Da ja tebe pitam šta tebe briga šta ja nosim?
Sério o que Ihe importa o que eu uso?
Kao što sam rekao, jedino me je za tebe briga.
É como te disse, só você me importa.
Šta tebe briga šta on radi?
O que você tem a ver com o que ele faz?
Od kada je tebe briga što æe šef reæi?
Desde quando você se importou no que o seu chefe dizia?
Uostalom, od kad je tebe briga?
E desde quando você se importa?
Šta je tebe briga kako se ja zovem?
Que diabos te interessa qual é o meu nome?
Od kada je tebe briga što bi tata želio?
Desde quando você liga com o que o pai queria?
I zašto je tebe briga gdje je novac, osim ako ga nisi namjeravala upotrijebiti protiv mene?
Porque te interessaria saber onde está o dinheiro, a não ser que planeasses usá-lo contra mim?
Šta je tebe briga za moj odnos sa ocem, Booth?
Porque você se importa com minha relação com meu pai, Booth?
Jer mene nije briga za ono za što je tebe briga, pa se zato ne brini jer se ni ja ne brinem!
Se não me preocupado, não se preocupe. porque não estou realmente preocupado.
E pa, otkad je to tebe briga šta ja zaista mislim?
Desde quando se importa com o que eu penso?
Ako je tebe briga, onda ih operi sama.
Tá, se você liga, então vá lavar.
Kao da je tebe briga za svoju baštu.
Como se você se importasse com o seu jardim.
Otkad je to tebe briga za moju knjigu?
Desde quando se importa com o meu livro?
Šta je tebe briga za Džeksona?
Por que se importa com Jackson?
Zašto je tebe briga šta Dejvid Nolan radi?
Por que se importa com o que David faz?
Šta tebe briga koga æe da razmaze?
O que te interessa quem eles adoram?
Zašto je tebe briga što ja ne umem da šapuæem?
Por que se importa se não sei sussurrar?
Otkad je tebe briga s kim se viðam?
Desde quando se importa com quem namoro?
Otkad je tebe briga gde sam?
Desde quando se importa com onde estou?
Otkad je tebe briga za uslove, Leanne?
Desde quando você se importa com as condições, Leanne?
Ali, otkad je to tebe briga šta ljudi misle?
Mas desde quando se importa com o que as pessoas pensam?
Otkad tebe briga za moje poslove?
Desde quando se preocupa com o meu governo?
A znam zašto je i tebe briga.
E sei por que você se importa.
Ako odbacimo novac, zašto je tebe briga?
Além do dinheiro, com o que se importa?
Od kad je tebe briga za moj narod?
Desde quando se importa com meu povo?
Èak iako trèim pred rudu zašto je tebe briga?
Mesmo que estivesse, por que se importaria?
Od kad tebe briga hoćeš li se nekome dopasti?
Desde quando você se importa que as pessoas gostem de você?
Šta tebe briga šta se dešava u Napulju?
O que você tem haver com o que acontece em Nápoles?
2.2157390117645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?